Percakapan (al-Hiwar)

التَّحِيَّةُ وَالتَّعَارُفُ

(ucapan salam dan perkenalan)

الحِـوَارُ الأَوَّلُ

خَالِد    : السَّـلاَمُ عَلَيْـكُم. (assalamualaikum)

خَلِيْل    : وَعَلَيْـكُمُ السَّـلاَم. (waalaikumussalam)

خَالِد    : اِسْـمِي خَـالِد، مَا اسْمُكَ؟ (namaku Khalid, siapa namamu)

خَلِيْل    : اِسْـمِي خَلِيْـل. (namaku Khalil)

خَالِد    : كَيْفَ حَـالُكَ؟ (bagaimana keadaanmu?)

خَلِيْل    : بِخَيْرٍ، وَالْحَـمْدُ لله. (baik, alhamdulillah)

            وَكَيْفَ حَالُكَ أَنْتَ؟ (kabarmu sendiri gimana?)

خَالِد    : بِخَيْرٍ، وَالْحَـمْدُ لله. (baik, alhamdulillah)

الحِـوَارُ الثَّـانِي

مَرْيَم     : السَّـلاَمُ عَلَيْـكُم. (assalamualaikum)

زَيْنَب    : وَعَلَيْـكُمُ السَّـلاَم. (waalaikumussalam)

مَرْيَم     : مِـنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ (asal anda dari mana?)

زَيْنَب    : أَنَا مِـنْ مِصْـرَ (saya dari Mesir)

مَرْيَم     : هَلْ أَنْتِ مِصْـرِيَّة؟ (apakah anda orang Mesir?)

زَيْنَب    : نَعَمْ، أَنَا مِصْـرِيَّة. وَمَا جِنْسِيَّتُكِ أَنْتِ؟ (ya, saya orang Mesir. Dan apa kewarganegaraan anda?)

مَرْيَم     : أَنَا سُـوْرِيَّة. أَنَا مِنْ سُـوْرِيَا. (saya orang Suria. Saya dari Suria)

زَيْنَب    : أَهْـلاً وَسَـهْلاً (ahlan wasahlan)

الحِـوَارُ الثَّـالِثُ

أَحْمَد    : السَّـلاَمُ عَلَيْـكُم. (assalamualaikum)

بَدْر      : وَعَلَيْـكُمُ السَّـلاَم. (waalaikumussalam)

أَحْمَد    : هَذَا أَخِي. هُوَ مُدَرِّسٌ. (ini saudara (lk2) ku, dia seorang guru)

بَدْر      : أَهْـلاً وَسَـهْلاً (ahlan wasahlan)

أَحْمَد    : هَذَا صَدِيْقِي. هُوَ مُهَنْدِسٌ. (ini temanku, dia seorang insinyur)

الأَخ     : أَهْـلاً وَسَـهْلاً. (ahlan wasahlan)

أَحْمَد    : مَعَ السَّلاَمَة. (ma’assalamah)

بَدْر      : مَعَ السَّلاَمَة. (ma’assalamah)