Perkenalan (تعارف)

Assalamualaikum...

Mari kita sedikit membahas tentang “perkenalan” atau dalam bahasa arab disebut juga dengan ta’aruf (تَعَارُف). Menurut jenisnya ta’aruf dibagi menjadi 3 (tiga). Untuk lebih jelasnya mari kita lihat pada gambar di bawah ini.

Nah, pada gambar di atas dapat kita ketahui bahwa ta’aruf itu (1) الرَّسْمُ/resmi (2) شِبْهُ الرَّسْمِ/serupa resmi (3) غَيْرُ الرَّسْمِ/tidak resmi. Mari kita langsung melihat pada contoh konkritnya agar para pembaca lebih dapat memahaminya.

۱_ الرَّسْمُ

-       = كَيْفَ حَالُكَ؟ (kamu apakabar?)

+   = بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لله، وَأَنْت؟ (Alhamdulillah baik, kamu?)

-       = أَنَا بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لله (Alhamdulillah aku juga baik)

+   = أَنَا سَعيْد/ة بمَعْرفَتك! (aku senang berkenalan dengan kamu)

-       = فُرْصَة سَعيْدَة! (kesempatan yang menyenangkan)

۲_ شِبْهُ الرَّسْمِ

-       = كَيْفَ حَالُكَ؟ (kamu apakabar?)

+   = بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لله، وَأَنْت؟ (Alhamdulillah baik, kamu?)

-       = أَنَا بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لله (Alhamdulillah aku juga baik)

+   = أَنَا سَعيْد/ة بمَعْرفَتك! (aku senang berkenalan dengan kamu)

-       = فُرْصَة سَعيْدَة! (kesempatan yang menyenangkan)

۳_ غَيْرُ الرَّسْمِ

إِذَا نُقَابِل صَاحِبَتَنَا فِي السُّوْقِ المَرْكَزِي (مَثَلاً)

Ketika kita bertemu dengan teman kita di supermarket (misal)

Semoga bermanfaat :)